الفصل 195
.
سواء شعرت بالارتباك أم لا ، فإن جون ، الذي نظر إلى وجهي ، واصل كلمته بابتسامة دافئة.
"أنت تعرف ، ماما ، أنني لست شخصًا يصدق شيئًا مثل الأشباح. على الرغم من أنني أثق في أنك ذهبت إلى عالم مختلف من قبل ، عندما وقعت في هذا الموقف الغريب ، فقد أصبت بالذعر من عدم التفكير في إمكانية خوض نفس التجربة التي مررت بها. هذا هو السبب وراء تسرب بعض الكلمات العشوائية من فمي. كان يجب أن أتوقف عند نقطة ما ، لكنني فشلت في القيام بذلك. فقط انس الأمر ".
"جون ، أنت ..."
"آه ، أنا خائف جدًا! ماذا لو جاء مخلوق غريب آخر هنا؟ يجب أن نعود في أسرع وقت ممكن ، أليس كذلك ماما؟ "
ثم وقف جون ونظر إلي. عندما التقت أعيننا ، وضع ابتسامة مشرقة دون أي بقعة ظل على وجهه. كانت ابتسامته خالية من العيوب لدرجة أنني كنت أشك كما لو كان يزيفها لي. كانت تشبه ابتسامة يي رودا العطرة والرائعة في المقهى من قبل.
حدقت في اليد التي مدها إلي. في العادة ، كنت سأجيب على ابتسامته بابتسامة أيضًا ؛ ومع ذلك ، لم أستطع فعل ذلك على الإطلاق.
كان وجهي شديد الفوضى. عندما ألقى جون نظرة خاطفة علي ، تحول وجهه متيبسًا بعض الشيء. بعد فترة طويلة ، أخيرًا ، قام بتجفيف شفتيه لطرح سؤال.
"ماما ، ما الخطب؟"
هززت رأسي في الهواء بهدوء. ابتسم جون دائمًا هكذا عندما كنا جميعًا معًا. وبالتالي ، هل كانت كل ابتسامته المحسوبة والمتعمدة لتجنب حقد الآخرين وشكهم؟ هزت رأسي مرة أخرى. لا ، لن يكون الأمر كذلك ...
بالنسبة للحديث عن الشعور بالارتباك في الوقت الحالي ، كنت أيضًا مثل جون ، على الرغم من أنه لن يكون بنفس قدر وضعه. تحت الإحساس المخدر بالواقع الناجم عن الأحداث السريالية التي تحدث باستمرار ، تباطأت طريقة تفكيري بصمت مثل الحلزون أو العجلة المسننة الضخمة.
بالكاد تمكنت من فتح فمي بعد وقت طويل. كانت عيني على جون.
"جون ."
عندما أسقطت اسمه من فمي ، شعرت بالحيرة قليلاً حيث بدا صوتي وكأنني أحارب دموعي. كما لو أنه أدرك أيضًا بحساسية كما فعلت أنا ، قام جون ، الذي نظر إليّ ، بتجميد عينيه.
"آه."
"لم أطلب منك تجاهلهم والمضي قدمًا من السبب الذي ربما كنت تفكر فيه."
"..."
أظهرت عيون جون بادرة تعجب. مدت يدي لأمسك يده بإحكام في صمت. بدون هذا الإجراء ، لم أستطع تهدئة نفسي. ماذا كان يفكر؟ أمسك جون بيدي بقوة أكبر مني.
رفعت رأسي لأستمر.
"هذا يعني أنني لست لطيفًا بشكل متخلف كما تعتقد. أنا فقط لا أريد أن أضيع وقتي في عمل انتقامي. أثناء استعراضي للحدث ، أدركت عدد الأشخاص الطيبين من حولي بمن فيهم أنت وكيف كنت محظوظًا لذلك ؛ لذلك ، لم أعد أرغب في الاهتمام بها بعد الآن ".
"..."
"هذا ليس أن يكون لطيفا. لنفترض أن هناك شخصًا يهمل القمامة في الشارع لتجنب فوضى يده النظيفة. هل تشرح ذلك الشخص بشكل لطيف؟ لا ، نحن لا نفعل ذلك؟ "
"ما زال…"
جون ، الذي أغلق فمه طوال الوقت ، فصل شفتيه أخيرًا. رفعت عيني لتنظر إليه.
لم تكن المساحة ساطعة كما كانت عندما انفتح ضوء الفلوريسنت ، لذلك لم أتمكن من قراءة وجهه. لكن النظرة الخافتة على عينيه تغلغلت في الظلام ووصلتني بوضوح وصوتها الهادئ والثقيل.
"لم تفكر حتى في الانتقام منهم. أنا ... لم أكن على الرغم من ... "
"أنت تعرف…"
حوّل عينيه إلى الوراء. توقفت بين كلامي ثم واصلت الحديث.
"جون ، سبب قولك إنك تخاف مني هو أنك تعتقد أنك لست جيدًا بما يكفي للآخرين بمن فيهم أنا لفهمك -".
"... ليس مجرد فكرة. انها حقيقة."
هذه المرة ، جاء دوري لأغلق فمي. رفع زوايا شفتيه قليلاً إلى الأعلى ليلمح إلى ابتسامة ملتوية. لم أره أبدًا يستهزئ بمثل هذا السخرية العميقة. لم يكن يوجه ابتسامته الملتوية نحوي. كان بالأحرى لنفسه.
تحرك كفه ليضعه على المنضدة. أصبح صوته أسرع.
"لقد سمعت من إيون جيهو عما كنت أسمعه من المرأة التي عرفتني منذ أن كنت صغيرة. في ذلك الوقت ، لم أكن كما أنا الآن لأنني لم أكن أعرف كيف أتظاهر أو أخفي أفكاري ومظاهري. باستثناء إيون جيهو وأبي ، فهي الشخص الوحيد الذي يعرف هذا الشيء ".
"جون."
تجاهل مكالمتي ، وتابع بابتسامة باردة.
"كلما تحدثت ، لم تقل أي شيء على الإطلاق ، لكنها استمعت بهدوء وابتسمت. في ذلك الوقت ، اعتقدت أنها كانت على دراية بما كنت أتحدث عنه ، أو على الأقل لا تعتبرني غريب الأطوار. كان هذا ما فكرت به عنها في ذلك الوقت ؛ ومع ذلك ، هل تعرف ماذا قالت لي في النهاية؟ "
"..."
"لم ترَ أبدًا أي شخص مخيف مثلي. هذا ما قالته لي. أخبرتني أيضًا أنني مختلف تمامًا عن الآخرين ؛ كنت الشخص الوحيد الذي لديه ثقب كبير في قلبي. هل تعلم ما هو المضحك؟ كنت أعرف بالفعل عن ذلك ... ما يسمى الضمير ... شيء من هذا القبيل. "
لم أستطع أن أقول كلمة واحدة للرد. مد يده ليضعها على المكتب بجانبي ، سحب جون أنفاسه وأخرجها. ظل صوته جافًا حول أذني.
"ماما ، هل تتذكر؟ عندما كنت في بعض الأحيان أقطع الاتصال واختبأت في مكان ما لبضعة أيام ".
"أوه…"
حدث ذلك عدة مرات. لعدة أيام ، كان جون يمسح نفسه أحيانًا ويسقط من الشبكة ؛ ومع ذلك ، ذهب إيون جيهو و يو تشون يونغ في بعض الأحيان للخارج أيضًا. في هذا الصدد ، اعتبرت ما فعله جون امتدادًا لما فعله الأولاد الآخرون أيضًا.
ضحك جون على ردي. ثم جعل ملاحظته المستمرة عيناي مفتوحتين على مصراعيها.
"كان بسبب الشعور بالذنب."
"ماذا؟"
"كلا ، لم يكن ضميرًا أيضًا. كنت خائفاً من نفسي وأنا أخفي لوني الحقيقي لك وللآخرين. لقد أخافني أن يعرفني الجميع كصبي جيد. الى متى سوف يستمر…؟ ظهر هذا النوع من الأسئلة عندما كنت مع الآخرين وأزعجني كثيرًا. والأسوأ من ذلك أنه في بعض الأحيان يتضح أن تمثيلي غير آمن. عندما يحدث ذلك ، أخشى أن يلاحظ شخص ما على الفور كم أنا غريب ... ولهذا السبب ... "
"..."
"لقد كان لدي وقتي الخاص للتحقق من نفسي."
مع ذلك ، غرق جون رأسه على صدره. كان العرق الذي كان ينزل على رقبته شاحبًا تحت ضوء القمر. ثم رأيت يده البيضاء تمسح شعره البني للخلف. لقد كانت لفتة سخرية من الذات.
ما قاله للتو كان منطقيًا أيضًا. بعد بضعة أيام من غيابه ، ظهر جون دائمًا فجأة. ثم تصرف بمرح ومرح أكثر من المعتاد. أذهلت شخصيته الفريدة من نوعها أكثر من أي وقت مضى حيث بدا أن الفصل ظهر مع جون كمركز. لم يستطع الجميع مساعدة أنفسهم ولكنهم يشعرون بالحماس للتواجد حوله.
ثم فجأة تجعدت حواجبه. تمتمت في نفسي: "لا". كان جون يسعد دائمًا للآخرين. لم يكن شخصًا يعترف بخوفه هنا بينما كان يمسح شعره رثًا. جون لم يرتكب أي خطأ أو يرتكب خطيئة من هذا القبيل.
مدت يدي وأمسكت يده فجأة. لقد كان رد فعل متسرع. في نفس الوقت ، رفع جون رأسه بسرعة ووجه عينيه نحوي. عضت شفتي بإحكام ثم فتحتهما.
"جون ، إيون جيهو قال لي شيئًا كهذا."
"بلى."
رنَّ رده حولي بصوت ضعيف.
"لديك طبقات من شيء مثل جهاز الرد على المكالمات من حولك."
"ها ها ها ها. إيون جيهو هو مؤخرة ذكية. كيف يمكن أن يأتي بمثل هذه الاستعارة الرائعة؟ "
"وهذا هو السبب في أنه لا يعرفك في بعض الأحيان. قال لي شيئا من هذا القبيل ".
ثم توقف ضحك جون . ومع ذلك ، كانت لحظة قصيرة مثل الفلاش. عندما نظرت إليه مرة أخرى ، كان يحدق بي بابتسامته المعتادة المشرقة.